もっと小鳥
1年以上前、夜でテラスにいる小鳥１羽について書きました。
http://lang-8.com/591420/journals/309826807254475726356676399393885064298
今年は、夜に小鳥が４羽もいます。私はときどき外に行ったら、小鳥が怖がり、飛び出します。可愛くて好きですが、糞をたくさん落としています。掃除しやすいか分かりません。しかし、すぐしてなければなりません。
http://lang-8.com/591420/journals/309826807254475726356676399393885064298
今年は、夜に小鳥が４羽もいます。私はときどき外に行ったら、小鳥が怖がり、飛び出します。可愛くて好きですが、糞をたくさん落としています。掃除しやすいか分かりません。しかし、すぐしてなければなりません。
意訳です。
Over a year ago, I wrote about a bird that sleeps on my porch at night.
This year, there have been up to four birds that at night. When I go out on my porch, I sometimes scare them and they fly away. They're cute and I like them, but they leave kind of a lot of droppings. I don't know if it's east to clean or not, but I'll have to clean it very soon.
Over a year ago, I wrote about a bird that sleeps on my porch at night.
This year, there have been up to four birds that at night. When I go out on my porch, I sometimes scare them and they fly away. They're cute and I like them, but they leave kind of a lot of droppings. I don't know if it's east to clean or not, but I'll have to clean it very soon.
