私が住んでいる場所が暖冬があるので、人々はこっちに来て、冬を過ごします。とても暑い夏になると、その人々は日常の家にお戻ります。大きな大学もあるので、８月から５月までたくさんの大学生がいます。こっちに一年中住んでいる大学生もいますが、この州…

1年以上前、夜でテラスにいる小鳥１羽について書きました。http://lang-8.com/591420/journals/309826807254475726356676399393885064298今年は、夜に小鳥が４羽もいます。私はときどき外に行ったら、小鳥が怖がり、飛び出します。可愛くて好きですが、糞を…

今夜は涼しくて満月が見えたので、しばらく外で座り、前回のエントリーの添削を読みました。しかし、寒くようになり、家に戻りました。私は暗闇がとても怖いですが、明るい月影が浴びたので、楽しんでいました。 意訳です。It was a cool evening and the fu…

私はたまにケーキやクッキーなどのデコレーションし方の動画を見ます。そのパン屋さんの我慢や想像力に印象をいつも受けます。ちょっとだけうらやましいですが、本当に、デコレーションの勉強をしたくないと思います。その動画のように綺麗なデコレーション…

最近、とうもろこしの旬が始まりました。グリルしてバターと塩でかかれたとうもろこしが大好きです。今年、メキシコスタイルのとうもろこしを試したいと思います。そのスタイルはとうもろこしにマヨネーズ、サワークリーム、チーズ、にんにく、チリパウダー…

オンライン辞書は日本語の言葉を調べるのを簡単になります。本の日本語辞書は難しいと思います。しかし、私は怠け者なので、ずっと簡単な方法を探しています。したがって、ウェブブラウザ拡張機能作りました。この機能は、言葉を強調表示し、右クリックし、…

最近、日本の大手ビールメーカのビールがアメリカで簡単に買えると書きました。キリンはアメリカで醸造されていますが、他の日本のビールは瓶に「輸入」が書かれています。もちろん、日本から輸入されるでしょうね。ただ、違います。サッポロやアサヒはカナ…

私はたまにいろいろな場所をGoogleマップで探ります。たいていは知らない場所を見ますが、知っている場所も見ます。例えば、小さいころに住んでいた家や訪ねた町です。最近、おじいさんの家を探しました。見つけたとき、驚きました。ストリートビューから見…

アメリカでは、日本の大手のビールメーカーのビールは買いやすいです。ほとんどのスーパーに、サッポロ、キリン、アサヒビールを購入できます。しかし、酒専門店に木内醸造のビールを買うことできます。知っていますか？最近、ニッポニアというビールは手に…