この数年間、なかなか大きい朝市が私が住んでいる都市に行っています。しかし、先週に土曜日まで、行ったことがありません。その朝市は、土曜日に大体、クラフトのものは売られて、日曜日に、大体食品は売られます。行くときまで、分かりませんでした。とこ…

この機能は外国語の勉強するために書かれなかったと思いますが、その目的に便利です。まずは、蛍光ペンのように、言葉をなぞることをできます。そして、簡単に早くその言葉を復習できます。次いで、アプリを換えないで、グーグルで検索をできます。最初の結…

最近、初めてGoogle Play Booksというアプリを使いました。公式のハリー・ポッターウェブサイトを調べたら、安い電子書籍を見つけました。日本語版も簡単に買うことができました。電子版なので、知らない単語を辞書にコピーとペーストしやすいと思っていまし…

（前編を読んでください：カリフラワーピザ 前半 - GeneratorHalfの日本語練習）以下の説明はレシピの元です。カリフラワーをみじん切りし、電子レンジで焼きます。水を切るために、そのカリフラワーをタオルに置いて、強く絞ります。ボウルにそのカリフラワ…

カリフラワーは変わっているピザトッピングですが、そんなに変ではないでしょう。でも、話題のカリフラワーは、トッピングではなく、生地です。６ヶ月ほど前、インターネットに小麦粉ではなくてカリフラワーでできているピザ生地レシピがはやっていました。…

最近、PCゲームの配信する人を１人見ています。見る間に他にできるので、便利です。その人は英語で話すので、日本語の勉強できません。どうするでしょうか？同じゲームを配信する日本人を見ます。そして、今はときどき日本人も見ます。 People Streaming Gam…

今まで、２枚しか読みませんでしたが、この本が面白いです。分からない単語と文法もありますが、ほとんどは分かります。辞書でよく調べると、本を楽しむことができません。以前に読んだ日本語の本はそうでした。たくさんの知らない単語が書かれているので、…

１ヶ月前ほど、「魔女の宅急便」という本を買って決めました。数回映画を観たので、基本的なプロットを知っています。だから、その本は読みやすくなると思いました。アマゾンに日本にある中古本屋から注文して、すぐそういうことが忘れていました。でも、先…

２年前、このウェブサイトを使いはじまったとき、ノンカフェインコーヒーしか飲まないについて投稿しました。最近まで、そのようなコーヒーだけ飲みました。しかし、今は２人の子供がいるので、よく疲れています。１ヶ月前から、普通のコーヒーを飲んでいま…

西洋では、契約に署名するとき、判子ではなく、名前を書きます。皆さんはご存じでしょう。しかし、ときどき名前のイニシャルも書きます。そのことは、特定な条項か手書きの修正を認めるという意味です。１週間前、息子が生まれたので、病院に契約をよく署名…

私のファミコンカセットにある電池はいつか切ってしまいます。そのとき、セーブデータが消え、セーブできません。電池を換え方を見せる動画を観ました。しかし、まだ問題があります。以後、セーブできますが、１秒も電池がないと、セーブデータが消えます。…

私はよくいろいろな記事をウィキペディアに読みます。最近、スクルージ・マクダックというディズニーキャラを調べました。そのキャラは６０年前くらい漫画に登場したことは分かりましたが、今も「アンクル・スクルージ」漫画が作られたことは分かりませんで…

今夜、映画館に一人で映画を観にいきます。普通は人と一緒に観、めったに一人で観ません。「ウォークラフト」というタイトルの映画を観ます。映画が基づいているコンピュータゲームであまり遊びませんが、関係しているコンピュータトレーディングカードゲー…

私はシャンペンが好きです。お酒の中で、シャンペンが一番好きかもしれないと思いますが、難しい決定です。とにかく、普段、シャンペンが狭いシャンペングラスに入ります。そういうグラスに美しい発泡が見えます。しかし、今日ポッドキャストを聴き、そのポ…

以前、通勤の途中にコーヒーを飲んでみることについて書きました。 generatorhalf.hatenablog.com 今回は、できました。初めてRaging Sageというカフェに行きました。そのカフェは長い間あるので、通勤の途中にコーヒーを飲みたい上に、以前から私がカフェを…

妻はモヒートというカクテルが好きです。そのカクテルはラム、砂糖、ミント、ライム、炭酸水が入っています。しかし、妻は妊娠しているので、もちろんアルコールを飲むのがダメです。ところが、モヒートのアルコール量が比較的に少なく、ライムとミントの味…

数週前、私がフォローしているツイッターユーザーが通勤途中カフェーに来て、コーヒーを飲みました。１０分しか休みませんでしたが、その日の最初はさわやかでした。私も試したいと思っていました。今日は、早く起きたので、通勤途中に以前に選んだカフェー…

先日、夜空が別に晴れたので、望遠鏡を使いたいと思いました。一番明るい点を狙いました。木星だと思っていましたが、見たとき、割に、縞と衛星が見えませんでした。実際は空気に土が吹いているかなとかなと思いました。そして、第二目の明るい点を狙いまし…

私が住んでいる場所が暖冬があるので、人々はこっちに来て、冬を過ごします。とても暑い夏になると、その人々は日常の家にお戻ります。大きな大学もあるので、８月から５月までたくさんの大学生がいます。こっちに一年中住んでいる大学生もいますが、この州…

1年以上前、夜でテラスにいる小鳥１羽について書きました。http://lang-8.com/591420/journals/309826807254475726356676399393885064298今年は、夜に小鳥が４羽もいます。私はときどき外に行ったら、小鳥が怖がり、飛び出します。可愛くて好きですが、糞を…

今夜は涼しくて満月が見えたので、しばらく外で座り、前回のエントリーの添削を読みました。しかし、寒くようになり、家に戻りました。私は暗闇がとても怖いですが、明るい月影が浴びたので、楽しんでいました。 意訳です。It was a cool evening and the fu…

私はたまにケーキやクッキーなどのデコレーションし方の動画を見ます。そのパン屋さんの我慢や想像力に印象をいつも受けます。ちょっとだけうらやましいですが、本当に、デコレーションの勉強をしたくないと思います。その動画のように綺麗なデコレーション…

最近、とうもろこしの旬が始まりました。グリルしてバターと塩でかかれたとうもろこしが大好きです。今年、メキシコスタイルのとうもろこしを試したいと思います。そのスタイルはとうもろこしにマヨネーズ、サワークリーム、チーズ、にんにく、チリパウダー…

オンライン辞書は日本語の言葉を調べるのを簡単になります。本の日本語辞書は難しいと思います。しかし、私は怠け者なので、ずっと簡単な方法を探しています。したがって、ウェブブラウザ拡張機能作りました。この機能は、言葉を強調表示し、右クリックし、…

最近、日本の大手ビールメーカのビールがアメリカで簡単に買えると書きました。キリンはアメリカで醸造されていますが、他の日本のビールは瓶に「輸入」が書かれています。もちろん、日本から輸入されるでしょうね。ただ、違います。サッポロやアサヒはカナ…

私はたまにいろいろな場所をGoogleマップで探ります。たいていは知らない場所を見ますが、知っている場所も見ます。例えば、小さいころに住んでいた家や訪ねた町です。最近、おじいさんの家を探しました。見つけたとき、驚きました。ストリートビューから見…

アメリカでは、日本の大手のビールメーカーのビールは買いやすいです。ほとんどのスーパーに、サッポロ、キリン、アサヒビールを購入できます。しかし、酒専門店に木内醸造のビールを買うことできます。知っていますか？最近、ニッポニアというビールは手に…

週末に６年目の結婚記念日を祝いました。私と妻は外食し、映画を観てきました。そのレストランは長い間に食べたかったです。数年前、地元のハンバーガーレストランでしたが、休業した後、いいレストランになりました。料理は美味しかったですが、奥は煩かっ…

私は先週の週末に面白いことがありましたが、今回、あまり時間がないので、短く投稿しようと思います。先週の週末にパンケーキを作りました。最近、面白いコツを読み、試したかったんです。私はそのコツに従うことにより、とてもやわらかいパンケーキを作り…

以前、私は友達のツイートを読み、蜂についてのツイートをささやきました。読むと、記憶が浮かびました。３月に、私のライム木が咲いており、蜂は花粉を取っていました。私の娘は私の手を取り、その木に連れ、蜂を見せました。しばらく、私たちは蜂を見まし…