夏の交通
私が住んでいる場所が暖冬があるので、人々はこっちに来て、冬を過ごします。とても暑い夏になると、その人々は日常の家にお戻ります。大きな大学もあるので、８月から５月までたくさんの大学生がいます。こっちに一年中住んでいる大学生もいますが、この州に住んでいない学生も多いです。この結果は、夏になると、この町は混みません。しかも、交通量が減ります。交通量が減るおかげで、私の通勤は簡単になります。夏がいい季節ですね。
意訳です。
Winters are very mild where I live, so people often come and spend them here. Once it becomes summer, though, it's too hot, and people go back to their normal place of residence. There's also a large university here, so from August to May, there are quite a few university students. Some university students live here year round, of course, but many come from out of state. As a result of all this, once it becomes summer, the city is less crowded. That means traffic decreases as well. Thanks to the decrease in traffic, my commute is much easier. Summer's great, isn't it?
Winters are very mild where I live, so people often come and spend them here. Once it becomes summer, though, it's too hot, and people go back to their normal place of residence. There's also a large university here, so from August to May, there are quite a few university students. Some university students live here year round, of course, but many come from out of state. As a result of all this, once it becomes summer, the city is less crowded. That means traffic decreases as well. Thanks to the decrease in traffic, my commute is much easier. Summer's great, isn't it?
